宽衣 (kuān yī) — (вежливое, формальное) снять пальто; ослабить одежду (как жест комфорта)

Definition

宽衣 — формальная, вежливая устойчивая фраза — хозяин говорит 'пожалуйста, снимите пальто, чувствуйте себя как дома'. Не используется в повседневной речи.

verb
(вежливое, формальное) снять пальтоослабить одежду (как жест комфорта)

Examples

  • 宽衣
    Qǐng kuān yī, bú yòng kè qi.
    Пожалуйста, снимите пальто, чувствуйте себя как дома.
  • Tā jìn le mén jiù kuān le yī, zuò zài shā fā shàng xiū xi.
    Он снял пальто, как только вошёл в дверь, и сел на диван отдохнуть.
  • Zhǔ rén rè qíng dì shuō: "gè wèi qǐng kuān yī, wū lǐ nuǎn huo."
    Хозяин тепло сказал: «Все, пожалуйста, снимите пальто; внутри тепло».
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.