寄生物 (jì shēng wù) — паразит (паразитическое животное или организм)

Определение

существительное

паразит (паразитическое животное или организм)

Счётное слово · 个

寄生物。
Zhè zhǒng jì shēng wù huì jì jū zài sù zhǔ de cháng dào nèi.
Этот вид паразитов живёт в кишечнике хозяина.
寄生物。
Kē xué jiā fā xiàn le yì zhǒng xīn de jì shēng wù.
Учёные обнаружили новый вид паразитов.
寄生物。
jì shēng wù Duì sù zhǔ de jiàn kāng yǒu hěn dà wēi hài.
Паразиты наносят большой вред здоровью хозяина.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

寄生паразитическая жизнь

寄jìприкрепляться生shēngжить

偏正Определение + ядро

物wùорганизм

寄 и 生 вместе указывают на паразитическую жизнь, а 物 обозначает организм.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

宀奇寄

Смысловая часть形符xíngfú

宀宀miánдом

Звуковая часть声符shēngfú

奇

Сегодня звучит так же

Часть 宀 обозначает крышу, а 奇 отвечает за звук. Вместе они указывают на пребывание или проживание вне дома.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

生 показывает 屮 («почка») над 一 («земля»), изображая росток, пробивающийся из земли.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

牛勿物

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

勿

Сегодня звучит так же

В иероглифе 物 рядом стоит 牛, а 勿 отвечает за звучание: 牛 указывает на значение, а 勿 — на произношение.