寡不敌众 (guǎ bù dí zhòng) — быть в безнадёжном меньшинстве; уступать численностью
Определение
Чэнъюй со значением «немногие не могут устоять против многих» — используется для описания безнадёжного численного превосходства со стороны противника, часто с ощущением неизбежного поражения.
идиома
быть в безнадёжном меньшинствеуступать численностью
Примеры
- ，寡不敌众，。Zài zhàn chǎng shàng, wǒ jūn guǎ bù dí zhòng, zuì zhōng chè tuì le.На поле боя наша армия была в безнадёжном меньшинстве и в конце концов отступила.
- 寡不敌众，。Suī rán tā men guǎ bù dí zhòng, dàn tā men yī rán jiān chí zhàn dòu dào dǐ.Хотя их было значительно меньше, они всё равно сражались до конца.
- ，寡不敌众，。Zhè chǎng bǐ sài zhōng, wǒ men duì guǎ bù dí zhòng, shū le.В этой игре наша команда была в безнадёжном меньшинстве и проиграла.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.