封皮 (fēng pí) — обложка книги; конверт; бумажная обёртка или печать

Определение

封皮 — это внешний бумажный слой, который покрывает или оборачивает предмет — обложка книги, конверт или упаковочная бумага. Обратите внимание, что это общий термин для обёртки, а не только для книг.

существительное
обложка книгиконвертбумажная обёртка или печать
Счётное слово · 个

Примеры

  • 封皮。
    Zhè běn xiǎo shuō de fēng pí shì hóng sè de.
    Обложка этого романа красная.
  • 封皮，。
    Qǐng bǎ xìn fàng jìn fēng pí lǐ, rán hòu tiē shàng yóu piào.
    Пожалуйста, положи письмо в конверт, затем наклей марку.
  • 封皮。
    Zhè ge bāo guǒ de fēng pí yǐ jīng pò le.
    Упаковка этой посылки уже порвана.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

封fēngпечать
皮píпокрытие

封 означает печать, а 皮 — покрытие; вместе это название защитного покрытия с печатью.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
土土tǔземля
寸寸cùnрука
Звуковая часть声符shēngfú
丰
丰fēng封fēng
Сегодня звучит так же

Иероглиф 封 состоит из 丰, 土 (земля) и 寸 (рука); 丰 изначально изображало сеянцы деревьев.

Открыть 封 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

В 皮 изображена рука, сдирающая шерсть с шкуры животного; шкура показана в левой верхней части.

Открыть 皮 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.