封装 (fēng zhuāng) — (глагол) инкапсулировать; упаковать и запечатать

Определение

В повседневном использовании 封装 означает запечатывание чего-либо в защитную упаковку. В вычислительной технике это относится к инкапсуляции — объединению данных и функций вместе, чтобы внутренние детали были скрыты от внешнего кода.

глагол
инкапсулироватьупаковать и запечатать

Примеры

  • 封装。
    Zhè ge diàn zǐ yuán jiàn xū yào fēng zhuāng zài fáng jìng diàn dài lǐ.
    Этот электронный компонент необходимо запечатать в антистатический пакет.
  • 封装。
    Ruǎn jiàn gōng chéng shī fù zé fēng zhuāng hé xīn gōng néng.
    Инженер-программист отвечает за инкапсуляцию основных функций.
  • 封装。
    Gōng chǎng yòng zhēn kōng jī fēng zhuāng xīn xiān shí pǐn.
    Фабрика использует вакуумный аппарат для герметичной упаковки свежих продуктов.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

封fēngзапечатывать
装zhuāngупаковывать

封 означает запечатывать, а 装 — упаковывать; вместе это описывает помещение чего-то в запечатанную упаковку.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
土土tǔземля
寸寸cùnрука
Звуковая часть声符shēngfú
丰
丰fēng封fēng
Сегодня звучит так же

Иероглиф 封 состоит из 丰, 土 (земля) и 寸 (рука); 丰 изначально изображало сеянцы деревьев.

Открыть 封 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 裝; 装 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
衣衣yīодежда
Звуковая часть声符shēngfú
壯
壯zhuàng裝zhuāng
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 裝 элемент 衣 (одежда) соединяется с 壯, отвечающим за звучание; речь идёт именно о 裝, а не о упрощённой версии 装.

Открыть 装 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.