封里 (fēng lǐ) — внутренняя сторона передней и задней обложки кн…

Определение

существительное

внутренняя сторона передней и задней обложки книги

Легко спутать

封里。
Zhè běn shū de fēng lǐ yìn zhe zuò zhě de zhào piàn.
На внутренней стороне обложки этой книги напечатана фотография автора.
封里。
Tā zài fēng lǐ shàng xiě le yí jù zèng yán.
Он написал пожелание на внутренней стороне обложки.
封里。
Jīng zhuāng shū de fēng lǐ tōng cháng yòng hòu zhǐ zhì zuò.
Внутренние стороны обложек книг в твёрдом переплёте обычно делают из плотной бумаги.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

封fēngобложка

里lǐвнутренняя часть

封 относится к обложке, а 里 — к внутренней части, то есть внутренняя часть обложки.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

土土tǔземля

寸寸cùnрука

Звуковая часть声符shēngfú

丰

Сегодня звучит так же

Иероглиф 封 состоит из 丰, 土 (земля) и 寸 (рука); 丰 изначально изображало сеянцы деревьев.

Это происхождение относится к традиционной форме 裡; 里 — её упрощённое написание.

Упрощённая форма 里 заменяет несколько традиционных иероглифов. В большинстве слов (里, 里面) это 裡; в других (公里) — 里 или 裏.

衤里裡

Смысловая часть形符xíngfú

衤Полная форма衣yīодежда

Звуковая часть声符shēngfú

里

Сегодня звучит так же

Форма 裡 объединяет 衤 (одежда) с 里 как звуковым компонентом.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.