射 (shè) — стрелять (из лука, из пистолета и т.д.); запускать (ракету, спутник и т.д.); намекать, делать намёк (в речи)

Определение

射 (shè) — это книжный односложный глагол, означающий 'стрелять' (стрелы/пули) или 'запускать' (спутник/ракету). 发射 (fāshè) — его современная составная форма, используемая в технических контекстах, например, в космических запусках.

глагол
стрелять (из лука, из пистолета и т.д.)запускать (ракету, спутник и т.д.)намекатьделать намёк (в речи)
Легко спутать

Примеры

  • 。
    Tā cóng xiǎo jiù gēn fù qīn xué xí shè jiàn.
    С детства он учился стрелять из лука вместе с отцом.
  • 。
    Zhōng guó chéng gōng fā shè le yì méi qì xiàng wèi xīng.
    Китай успешно запустил метеорологический спутник.
  • 。
    Tā gāng cái shuō de huà shì zài yǐng shè tā.
    То, что он только что сказал, было намёком на неё.

Этимология

Составная идеограмма
六书liùshū
会意huìyì

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 射 левая часть происходит от 弓 (лук) и 矢 (стрела), а правая — от изображения руки, тянущей тетиву.

Встречается в
HSK 3.0 Уровень 6Военное дело и оборона2000 самых частых китайских слов3000 самых частых китайских слов5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.