小偷儿 (xiǎo tōu r) — вор
Definition
Распространённое, разговорное существительное для мелкого вора. 贼 — более литературное и широкое (может также означать 'хитрый'), а 强盗 — вооружённый грабитель — оба гораздо сильнее по значению, чем 小偷儿.
noun
вор
Measure word · 个
Examples
- 小偷儿，。Tā huái yí zì jǐ de lín jū shì gè xiǎo tōu r, dàn méi yǒu zhèng jù.Он подозревает, что его сосед — вор, но у него нет доказательств.
- 小偷儿。Nà ge xiǎo tōu r zài shāng chǎng lǐ tōu dōng xi bèi jiān kòng pāi dào le.Тот вор был пойман на камеру, когда крал в торговом центре.
- 小偷儿。Jǐng chá tí xǐng dà jiā wǎn shàng chū mén shí yào xiǎo xīn xiǎo tōu r.Полиция напоминает всем быть осторожными с ворами, когда выходят ночью на улицу.
Appears in
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.