小型 (xiǎo xíng) — маломасштабный, небольшой; мини-

Определение

Нейтральное прилагательное для 'маломасштабный / небольшой по размеру' (小型企业, 小型汽车). Это просто антоним к 大型; 微小 и 渺小 описывают то, что по своей сути крошечное, а не размерную категорию.

прилагательное
маломасштабныйнебольшоймини-

Примеры

  • 小型。
    Zhè jiā gōng sī shì xiǎo xíng qǐ yè.
    Эта компания — малое предприятие.
  • 小型。
    Tā men kāi fā le yí gè xiǎo xíng ruǎn jiàn.
    Они разработали небольшое программное обеспечение.
  • 小型。
    Zhè zhǒng xiǎo xíng qì chē hěn shòu huān yíng.
    Этот тип компактных автомобилей очень популярен.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

小xiǎoмаленький
型xíngтип

小型 означает небольшой масштаб; 小 указывает на малость, а 型 — на тип.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 八八bāразделять; разделяться
  • 丨丨gǔnмелкий предмет

Форма иероглифа 小 возникла из трёх маленьких точек, позже превратившихся в штрихи; видимые элементы 八 и 丨 — это более позднее толкование.

Открыть 小 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
土土tǔземля
Звуковая часть声符shēngfú
刑
刑xíng型xíng
Сегодня звучит так же

Иероглиф 型 соединяет 土 (земля) с 刑, который задаёт звучание; форма напоминает глиняную форму, отсюда значение «форма» или «шаблон».

Открыть 型 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 5Размер и измерение

Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.