小巧 (xiǎo qiǎo) — маленький и изящный; изысканный
Definition
Описывает что-то физически маленькое, но искусно сделанное — подчёркивает компактность и мастерство. В отличие от 好看 (просто 'красивый'), 小巧 выделяет маленький, аккуратный размер самого предмета.
adjective
маленький и изящныйизысканный
Examples
- 小巧。Zhè kuǎn xiǎo qiǎo de shǒu jī kě yǐ qīng sōng fàng jìn kǒu dài.Этот маленький и изящный телефон легко помещается в карман.
- 小巧，。Tā dài le yì tiáo xiǎo qiǎo de xiàng liàn, fēi cháng hǎo kàn.На ней было изящное ожерелье, которое выглядело очень красиво.
- 小巧，。Zhè tào chá jù shè jì xiǎo qiǎo, wǒ hěn xǐ huan.У этого чайного сервиза маленький и изящный дизайн; он мне очень нравится.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.