小狗 (xiǎo gǒu) — щенок | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

щенок

Счётное слово · 只

小狗。
Lín jū jiā yǎng le yì zhī kě ài de xiǎo gǒu.
У соседа есть милый щенок.
小狗。
xiǎo gǒu Zài cǎo dì shàng pǎo lái pǎo qù.
Щенок бегает по траве.
小狗。
Tā gěi xiǎo gǒu mǎi le yí gè xīn wán jù.
Она купила новую игрушку для щенка.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

小xiǎoмолодой

狗gǒuсобака

小 означает «молодой», а 狗 — «собака»; вместе — молодая собака.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Форма иероглифа 小 возникла из трёх маленьких точек, позже превратившихся в штрихи; видимые элементы 八 и 丨 — это более позднее толкование.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

犬犬quǎnсобака

Звуковая часть声符shēngfú

句

句jù狗gǒu

Сегодня звучит так же

Иероглиф 狗 состоит из 犬 («собака») и 句, которые определяют его звучание.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.