小豆 (xiǎo dòu) — красная фасоль (бобы адзуки, часто используются…

Определение

существительное

красная фасоль (бобы адзуки, часто используются в сладких начинках)

Счётное слово · 颗

小豆。
Zhè zhǒng xiǎo dòu kě yǐ yòng lái zuò dòu shā.
Этот вид красной фасоли можно использовать для приготовления бобовой пасты.
小豆。
Wǒ zài chāo shì mǎi le yí dài xiǎo dòu.
Я купил пакет красной фасоли в супермаркете.
小豆。
xiǎo dòu De yíng yǎng jià zhí hěn gāo.
Красная фасоль имеет высокую питательную ценность.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

小xiǎoмаленький

小 указывает на меньший размер боба; вместе с 豆 это красный боб, который используется для сладких начинок.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Форма иероглифа 小 возникла из трёх маленьких точек, позже превратившихся в штрихи; видимые элементы 八 и 丨 — это более позднее толкование.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально 豆 обозначал какую-то ёмкость. Его взяли для обозначения названия растения по звучанию, поэтому изображение и значение не связаны.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.