小辫 (xiǎo biàn) — косичка | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

косичка

Счётное слово · 条

Легко спутать

小辫。
Tā zhā le yí gè xiǎo biàn.
Она заплела косичку.
小辫。
xiǎo biàn Shàng xì le yì gēn hóng shéng.
На косичку повязали красную ленту.
小辫，。
Tā de xiǎo biàn hěn duǎn, fēi cháng kě ài.
Её косичка очень короткая и очень милая.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

小xiǎoмаленький

辫biànкосичка

小辫 объединяет 小 — «маленький» и 辫 — «косичка», значит, «косичка».

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Форма иероглифа 小 возникла из трёх маленьких точек, позже превратившихся в штрихи; видимые элементы 八 и 丨 — это более позднее толкование.

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.