辫 (biàn) — коса; косичка; хвостик
Определение
Связанная морфема, означающая 'коса' или 'хвостик', которая почти всегда присоединяется к 子, образуя распространённое существительное 辫子 (коса/хвостик), как в 小辫子. Редко используется самостоятельно.
связанная морфема
косакосичкахвостик
Легко спутать
- 辩biànпохожие на виддискутировать, спорить, оспаривать
- 变biànпохожие по звучаниюменяться (непереходный)
- 辨biànпохожие на видразличать, отличать, дифференцировать (между/среди)
- 遍biànпохожие по звучанию(счётное слово) для числа полных выполнений действия от начала до конца; 'раз(ы)'
- 便biànпохожие по звучаниютогда; в таком случае (указывает на естественное следствие или немедленную реакцию)
- 卞biànпохожие по звучанию(связанная форма, книжн.) порывистый
Примеры
- 。Tā zhā le liǎng tiáo xiǎo biàn zi.Она заплела две маленькие косички.
- 。Yé ye de biàn zi yòu hēi yòu cháng.У дедушки была чёрная и длинная коса.
- 。Zhè ge fà xíng xū yào biān yí gè fǎ shì biàn zi.Эта причёска требует заплетения французской косы.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.