少量 (shǎo liàng) — небольшое количество, немного, несколько

Определение

少量 изменяет существительное напрямую ('небольшое количество X'), более формальное/письменное, чем 一点儿 ('немного'). Используй 稍微 для изменения глаголов или прилагательных, а не 少量.

прилагательное
небольшое количествонемногонесколько

Примеры

  • 少量。
    Wǒ zhī xū yào jiā shǎo liàng táng.
    Мне нужно добавить лишь небольшое количество сахара.
  • 少量。
    Tā měi tiān zhī shuì shǎo liàng shí jiān.
    Он спит лишь немного каждый день.
  • 少量。
    Zhè cì huó dòng zhǐ yǒu shǎo liàng rén cān jiā.
    На это мероприятие пришло всего несколько человек.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

少shǎoмаленькое
量liángколичество

Это слово означает «небольшое количество»: 少 — маленькое или немногое — и 量 — количество.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 少 изображает четыре точки — возможно, три зёрнышка песка, что символизирует немного или мало.

Открыть 少 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 日日rìсолнце
  • 東東dōngсумка; восток

В иероглифе 量 日 (солнце) расположено над 東 (сумка; восток). Некоторые объяснения связывают это с измерением под солнцем или восходом солнца на востоке, но точное происхождение неясно.

Открыть 量 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 4Количество и объём

Смотри больше слов HSK 4 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.