尖刀 (jiān dāo) — острый нож; кинжал; (военное) передовой отряд; авангард

Определение

Примеры

• 他手里握着一把尖刀，神情紧张。
  Tā shǒu lǐ wò zhe yì bǎ jiān dāo, shén qíng jǐn zhāng.
  Он держал в руке кинжал, выглядел напряжённым.
• 这个连队被选为进攻的尖刀，率先发起冲击。
  Zhè ge lián duì bèi xuǎn wéi jìn gōng de jiān dāo, shuài xiān fā qǐ chōng jī.
  Эта рота была выбрана в качестве передового отряда атаки и ринулась первой.
• 他像一把尖刀直插敌人的心脏。
  Tā xiàng yì bǎ jiān dāo zhí chā dí rén de xīn zàng.
  Он вонзился, как кинжал, прямо в сердце врага.

Этимология