尖子 (jiān zi) — первоклассный человек, выдающийся, лучший в своём роде

Определение

尖子 (jiānzi) означает выдающегося или лучшего исполнителя в группе — студента, новобранца или спортсмена, который является лучшим среди остальных. Обычно используется для людей, а не для вещей.

существительное
первоклассный человеквыдающийсялучший в своём роде
Счётное слово · 个

Примеры

  • 尖子，。
    Tā shì bān lǐ de jiān zi, měi cì kǎo shì dōu kǎo dì yī.
    Он лучший ученик в классе и всегда получает первые места на экзаменах.
  • 尖子。
    Zhè ge gōng sī zhī zhāo pìn jiān zi.
    Эта компания нанимает только лучших специалистов.
  • 尖子，。
    Tā cóng xiǎo jiù shì jiān zi, hòu lái kǎo shàng le qīng huá dà xué.
    Она была выдающейся с детства и позже поступила в Университет Цинхуа.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

尖jiānострый конец
子zǐсуффикс

«尖» обозначает острый конец или вершину, а суффикс «子» превращает это в название человека, поэтому слово означает выдающегося человека.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 尖 小 (маленький) находится над 大 (большой), что показывает постепенное увеличение ширины объекта от малого к большому.

Открыть 尖 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 子 изображает младенца с большой головой, вытянутыми руками и ногами, завёрнутыми в пелёнку.

Открыть 子 →
Встречается в
Люди (общее)

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.