尖酸 (jiān suān) — язвительный; резкий (о речи или характере)

Определение

Примеры

• 他说话很尖酸，经常得罪人。
  Tā shuō huà hěn jiān suān, jīng cháng dé zuì rén.
  Он говорит очень язвительно и часто обижает людей.
• 这篇评论写得尖酸刻薄，让人很不舒服。
  Zhè piān píng lùn xiě dé jiān suān kè bó, ràng rén hěn bù shū fu.
  Этот отзыв написан едко и язвительно, что вызывает сильный дискомфорт.
• 她虽然聪明，但性格太尖酸，朋友不多。
  Tā suī rán cōng ming, dàn xìng gé tài jiān suān, péng you bù duō.
  Хотя она умна, её характер слишком язвительный, поэтому у неё мало друзей.