尘土 (chén tǔ) — пыль

Определение

Литературное слово для обозначения «пыли» — то же самое, что повседневное 灰尘 (huīchén), но чаще встречается в письменной речи и устойчивых фразах, таких как 尘土飞扬.

существительное
пыль

Примеры

  • 尘土。
    Lù shang yǒu hěn hòu de yī céng chén tǔ.
    На дороге лежит толстый слой пыли.
  • 尘土，。
    Fēng chuī qǐ chén tǔ, ràng rén zhēng bù kāi yǎn jing.
    Ветер поднимает пыль, из-за чего трудно держать глаза открытыми.
  • 尘土。
    Wǒ yòng mā bù bǎ zhuō zi shàng de chén tǔ cā gān jìng le.
    Я вытер пыль со стола тряпкой.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

尘chénпыль
土tǔземля

尘 и 土 оба обозначают мелкие частицы, вместе они означают пыль.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 尘 小 (маленький) расположено над 土 (земля), что передаёт представление о крошечных частицах земли.

Открыть 尘 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 土 →
Встречается в
Материалы и вещества

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.