尤物 (yóu wù) — (книжное) необыкновенная красавица; сногсшибательная женщина; (редко) замечательный объект; редкое сокровище
Определение
Литературный термин для необычайно красивой (или роковой) личности — почти всегда женщины. Сегодня он часто несёт более тёмный оттенок «femme fatale», которая приводит к падению, а не нейтральный комплимент.
noun
(книжное) необыкновенная красавицасногсшибательная женщина(редко) замечательный объектредкое сокровище
Счётное слово · 个
Примеры
- 尤物，。Tā zhēn shì tiān shēng yóu wù, zǒu dào nǎ lǐ dōu yǐn rén zhù mù.Она действительно природная красавица, привлекающая внимание, куда бы ни пошла.
- 尤物，。Zhè jiàn gǔ dǒng shì dāng nián jìn gòng de yóu wù, jià zhí lián chéng.Этот антиквариат был редким сокровищем, преподнесённым в качестве дани в те времена, бесценным.
- 尤物。Xiǎo shuō lǐ de nǚ zhǔ jué bèi miáo shù chéng huò guó yāng mín de yóu wù.Главная героиня романа описывается как роковая женщина, чья красота разрушила королевства.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.