就绪 (jiù xù) — быть готовым (к началу чего-либо); быть в порядке
Определение
就绪 (jiù xù) означает 'быть готовым', но в стативном, формальном смысле — система или настройка завершена и ждёт начала, а не человек готовится. Используй 预备 для активного действия подготовки; 愿 не связано (означает 'хотеть / желать').
глагол
быть готовым (к началу чего-либо)быть в порядке
Примеры
- 就绪。Suǒ yǒu cān sài xuǎn shǒu dōu yǐ jiù xù.Все участники соревнования готовы.
- 就绪。Jī qì jiǎn chá zhī hòu xì tǒng zì dòng jìn rù jiù xù zhuàng tài.После проверки машины система автоматически переходит в состояние готовности.
- 就绪，。Yí qiè jiù xù, qǐng zhǐ shì kāi shǐ.Всё готово. Давай команду на старт.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.