尾声 (wěi shēng) — (музыкальное) кода; завершающий отрывок; (литературное) эпилог; заключительная глава; (переносное) заключительный этап; конец (события или периода)
Definition
Литературное/художественное слово для финальной части произведения — кода в музыке, эпилог в литературе или заключительный этап события. Более формальное, чем 结尾, и тяготеет к художественным произведениям, тогда как 结局 фокусируется на развязке сюжета.
noun
(музыкальное) кодазавершающий отрывок(литературное) эпилогзаключительная глава(переносное) заключительный этапконец (события или периода)
Examples
- 尾声。Zhè shǒu jiāo xiǎng qǔ de wěi shēng huǎn màn ér yōu měi.Кода этой симфонии медленная и красивая.
- 尾声。Xiǎo shuō zài wěi shēng zhōng jiāo dài le zhǔ jué de guī sù.В романе в эпилоге объясняется судьба главного героя.
- 尾声，。Tán pàn yǐ jiē jìn wěi shēng, shuāng fāng jí jiāng dá chéng xié yì.Переговоры приближаются к завершающей стадии; стороны скоро достигнут соглашения.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.