局内 (jú nèi) — внутри; внутренний (в пределах бюро, отдела или…

Определение

Относится к людям или делам внутри конкретного бюро, организации или системы — т.е. 'инсайдерам' и их внутренним делам, в отличие от внешнего мира.

существительное

внутривнутренний (в пределах бюро, отдела или организации)

局内，。
Tā shì jú nèi rén shì, liǎo jiě xǔ duō nèi mù.
Он инсайдер и знает много внутренних историй.
局内。
Zhè xiē zī liào jǐn gōng jú nèi rén yuán chá yuè.
Эти материалы предназначены только для внутреннего использования сотрудниками.
局内。
jú nèi De qíng kuàng yuǎn bǐ wài jiè xiǎng xiàng de fù zá.
Ситуация внутри гораздо сложнее, чем представляют себе посторонние.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

局júведомство

内nèiвнутри

局 обозначает ведомство, а 内 — внутреннюю часть, поэтому это слово указывает на внутренний круг или структуры организации.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

句

Сегодня звучит так же

Форма иероглифа 局 состоит из 尸 (смысловая часть) и 句 (звуковая часть).

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Форма иероглифа показывает, как 入 входит внутрь 冂 — дома, то есть обозначает «внутри».

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.