展厅 (zhǎn tīng) — выставочный зал, шоурум, галерея

Определение

существительное

выставочный залшоурумгалерея

Счётное слово · 个

展厅。
Zhè ge zhǎn tīng hěn dà.
Этот выставочный зал очень большой.
展厅。
Wǒ men zài zhǎn tīng lǐ cān guān.
Мы посещаем выставочный зал.
展厅。
zhǎn tīng Lǐ yǒu hěn duō piào liang de huà.
В выставочном зале много красивых картин.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

展zhǎnэкспонировать

Зал для экспонирования вещей: 展 'экспонировать' определяет 厅 'зал'.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

𧝑

𧝑𧝑展zhǎn

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

展 состоит из 尸 и 𧝑. Часть 𧝑 указывает на тонкую красную шёлковую одежду, а также несёт смысл открытия или расширения.

Это происхождение относится к традиционной форме 廳; 厅 — её упрощённое написание.

广聽廳

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

聽

聽tīng廳tīng

Сегодня звучит так же

Традиционная форма 廳 объединяет 广 (дом) и 聽 (звучание); упрощённая форма 厅 — краткая версия, её составляющие не соответствуют оригинальным элементам.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.