展示会 (zhǎn shì huì) — выставка, торговое шоу

Определение

Существительное, обозначающее организованную выставку или торговую ярмарку, часто коммерческую (автосалоны, отраслевые выставки). Глагол 展示 означает 'показывать'; 会 указывает на мероприятие.

существительное
выставкаторговое шоу
Счётное слово · 个

Примеры

  • 展示会。
    Míng tiān yǒu yí gè qì chē zhǎn shì huì.
    Завтра будет автосалон.
  • 展示会。
    Zhè ge zhǎn shì huì de zhǎn pǐn fēi cháng fēng fù.
    Экспонаты на этой выставке очень разнообразны.
  • 展示会。
    Wǒ men zài zhǎn shì huì shàng qiān le yí fèn hé tong.
    Мы подписали контракт на выставке.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

展示демонстрация
展zhǎnдемонстрация示shìпоказ
联合Сочинение
会huìсобрание

展示 означает демонстрацию или показ, а 会 — это собрание; вместе они называют выставку.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
尸尸shī
Звуковая часть声符shēngfú
𧝑
𧝑𧝑展zhǎn
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

展 состоит из 尸 и 𧝑. Часть 𧝑 указывает на тонкую красную шёлковую одежду, а также несёт смысл открытия или расширения.

Открыть 展 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

示 изначально было изображением алтаря. Дополнительные штрихи добавили, чтобы отличить его от не связанных с ним древних форм.

Открыть 示 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 會; 会 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
合合héвстречаться
Звуковая часть声符shēngfú
𡆧
𡆧𡆧會huì
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 會 合 (встречаться) сочетается с 𡆧 — древней формой слова для железных изделий, чтобы передать звук. Упрощённая 会 — более позднее сокращение, поэтому её части не совпадают с оригинальными.

Открыть 会 →
Встречается в
Маркетинг и продажи

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.