履 (lǚ) — (связанная морфема) обувь; (связанная морфема) наступать, ступать; (связанная морфема) выполнять, осуществлять
Определение
履 — связанная форма (связной корень). В 履行 означает «выполнять» (планы, обещания); 履带 — гусеница танка; 履历 — резюме или автобиография.
связанная морфема
обувьнаступатьступатьвыполнятьосуществлять
Легко спутать
- 屣xǐпохожие на видобувь (в книжных сочетаниях и идиомах)
- 旅lǚпохожие по звучаниюпутешествие (связанная морфема, используется в сложных словах, таких как 旅行 и 旅游)
- 铝lǚпохожие по звучаниюалюминий
- 缕lǚпохожие по звучанию(счётное слово) для тонких, вьющихся предметов: прядей (волос), струек (дыма/тумана), лучей (света), облачков (аромата)
- 侣lǚпохожие по звучанию(связанная форма) спутник; партнёр
- 屡lǚпохожие по звучаниюнеоднократно, снова и снова (книжное; часто используется в 屡次)
Примеры
- 。Tā bì xū lǚ xíng zì jǐ de chéng nuò.Он должен выполнить своё обещание.
- 。Qǐng bǎ nǐ de lǚ lì biǎo jiāo shàng lái.Пожалуйста, сдайте свой бланк резюме.
- 履。Zhè zhǒng tǎn kè de lǚ dài hěn kuān.У этого типа танка очень широкие гусеницы.
Этимология
Составная идеограмма六书liùshū
会意huìyìДве или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.
В древности 履 состояла из 眉, 頁 (человек с выступающей головой), 止 (ступня) и 舟 (обувь или лодка в форме обуви).
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.