山区 (shān qū) — горная местность, горный район

Определение

山区 (shānqū) означает «горный район» — населённая местность, определяемая пересечённой местностью, шире, чем сам горный хребет (山脉). Сочетается с 区域, которое обозначает любую зону или округ, не обязательно горный.

существительное
горная местностьгорный район
Счётное слово · 个

Примеры

  • 山区。
    shān qū De jiāo tōng bú tài fāng biàn.
    В горной местности транспорт не очень удобен.
  • 山区。
    Hěn duō shān qū jū mín yǐ nóng yè wéi shēng.
    Многие жители горных районов зарабатывают на жизнь сельским хозяйством.
  • 山区。
    shān qū De fā zhǎn xū yào gèng duō zhī chí.
    Развитие горных районов нуждается в дополнительной поддержке.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

山shānгора
区qūтерритория

山 описывает горную местность, а 区 обозначает территорию, которую она покрывает.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

山 показывает три горные вершины, расположенные рядом друг с другом.

Открыть 山 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 區; 区 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 區 используются 匸 и 品; упрощённая форма 区 — лишь сокращение.

Открыть 区 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 5География и рельеф

Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.