山岗 (shān gǎng) — холм, курган | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

холмкурган

Счётное слово · 座

山岗，。
Wǒ men pá shàng le nà zuò shān gǎng, kàn dào le měi lì de fēng jǐng.
Мы поднялись на тот холм и увидели красивый пейзаж.
山岗。
Yuǎn chù de shān gǎng shàng zhǎng mǎn le sōng shù.
Дальний холм покрыт соснами.
山岗。
Zhè ge cūn zhuāng bèi jǐ zuò shān gǎng huán rào zhe.
Эта деревня окружена несколькими холмами.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

岗gǎngвозвышенность

山岗 объединяет 山 и 岗, оба обозначают холмы или возвышенности.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

山 показывает три горные вершины, расположенные рядом друг с другом.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 崗; 岗 — её упрощённое написание.

山岡崗

Смысловая часть形符xíngfú

山山shānгора

Звуковая часть声符shēngfú

岡

岡gāng崗gǎng

Сегодня звучит так же

В традиционной форме 崗山 обозначает холм или гору, а 岡 передаёт звук; упрощённая форма 岗 — более поздний вариант записи.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.