山崖 (shān yá) — скала, обрыв | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

скалаобрыв

Счётное слово · 座

山崖，。
Zhè zuò shān yá fēi cháng dǒu qiào, hěn shǎo yǒu rén néng pá shàng qù.
Эта скала очень крутая, и очень немногие могут на неё взобраться.
山崖，。
Zhàn zài shān yá biān shàng, kě yǐ kàn dào zhěng gè shān gǔ.
Стоя на краю скалы, ты можешь увидеть всю долину.
山崖。
Tā men yán zhe shān yá zǒu le yì tiáo xiǎo lù.
Они прошли по маленькой тропинке на скале.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

崖yáскала

Скала на горе: 山 'гора' определяет 崖 'скала'.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

山 показывает три горные вершины, расположенные рядом друг с другом.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

山厓崖

Смысловая часть形符xíngfú

山山shānгора

Звуковая часть声符shēngfú

厓

厓yá崖yá

Сегодня звучит так же

Иероглиф 崖 состоит из 山 (гора) и 厓 (утёс); 厓 передаёт звучание yá.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.