岁月不饶人 (suì yuè bú) — время и прилив не ждут никого; время не щадит никого
Definition
Устойчивое выражение, означающее «время никого не ждёт» — используется, чтобы вздыхать о старении или призывать к действию, пока молод.
idiom
время и прилив не ждут никоговремя не щадит никого
Examples
- 岁月不饶人，。suì yuè bú, Zhuǎn yǎn jiān wǒ men dōu lǎo le.Время никого не ждёт — в мгновение ока мы все состарились.
- ，岁月不饶人。Kàn zhe fù mǔ de bái fà, wǒ bù jīn gǎn tàn suì yuè bú.Глядя на седые волосы родителей, я не мог не вздохнуть, что время никого не щадит.
- 岁月不饶人，。suì yuè bú, Chèn zhe nián qīng yào duō zuò zì jǐ xiǎng zuò de shì.Время никого не ждёт — пока ты молод, делай больше того, что хочешь.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.