步 (bù) — (существительное) шаг (при ходьбе), поступь; (существительное) этап (процесса)

Определение

步 (bù) — это счётное слово для шагов/этапов в процессе (например, 第一步). Оно противопоставляется 级 (уровень/класс, скорее как ступень) и 步骤 (полная процедура, а не отдельный счёт).

существительное
шаг (при ходьбе)поступьэтап (процесса)
Счётное слово · 步
Легко спутать

Примеры

  • 步。
    Tā xiàng qián zǒu le sān bù.
    Он сделал три шага вперёд.
  • 步
    Zhè shì chéng gōng de dì bù
    Это первый шаг к успеху.
  • 步
    Wǒ men měi yí bù dōu yào rèn zhēn zuò
    Мы должны делать каждый шаг внимательно.

Этимология

Составная идеограмма
六书liùshū
会意huìyì

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 步 используются две формы 止 (нога), одна из которых перевернута, чтобы показать шаг одной ноги перед другой.

Встречается в
HSK 3.0 Уровень 41000 самых частых китайских словАбстрактные понятия2000 самых частых китайских слов3000 самых частых китайских слов5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 4 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.