岗亭 (gǎng tíng) — будка часового, полицейская будка

Определение

существительное

будка часовогополицейская будка

Счётное слово · 个

岗亭，。
Mén kǒu yǒu yí gè gǎng tíng, bǎo ān zài lǐ miàn zhí bān.
У ворот есть будка охраны, и внутри дежурит охранник.
岗亭，。
Jiē dào guǎi jiǎo chù yǒu yí gè gǎng tíng, jǐng chá kě yǐ suí shí chū lái xún luó.
На углу улицы есть полицейская будка, и полицейские могут в любой момент выйти патрулировать.
岗亭。
Zhè zhǒng gǎng tíng tōng cháng jiàn zài zhòng yào jiàn zhù de dà mén qián.
Такие будки обычно строят перед воротами важных зданий.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

亭tíngбудка

岗 — пост охраны, а 亭 — небольшая будка, вместе это будка часового.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 崗; 岗 — её упрощённое написание.

山岡崗

Смысловая часть形符xíngfú

山山shānгора

Звуковая часть声符shēngfú

岡

岡gāng崗gǎng

Сегодня звучит так же

В традиционной форме 崗山 обозначает холм или гору, а 岡 передаёт звук; упрощённая форма 岗 — более поздний вариант записи.

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.