TongTong
Войти

岗哨 (gǎng shào) — часовой; дозорный; сторожевой пост

Определение

岗哨 (gǎng shào) — военный или охранный термин, означающий 'сторожевой пост' — охватывает как самого часового, так и сам пост. Часто используется с 设 (устанавливать) или 站 (стоять на посту).

существительное
часовойдозорныйсторожевой пост
Счётное слово · 个

Примеры

  • 岗哨。
    Tā men zài mén kǒu shè le yí gè gǎng shào.
    Они установили сторожевой пост у ворот.
  • ，岗哨。
    Yè wǎn, gǎng shào bì xū bǎo chí jǐng tì.
    Ночью часовой должен сохранять бдительность.
  • 岗哨。
    Tā shì yì míng fù zé cāng kù ān quán de gǎng shào.
    Он часовой, отвечающий за безопасность склада.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

岗gǎngпост
哨shàoчасовой

岗 — это пост охраны, а 哨 — часовой; вместе они обозначают место наблюдения или охраны.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 崗; 岗 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
山山shānгора
Звуковая часть声符shēngfú
岡
岡gāng崗gǎng
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 崗 山 обозначает холм или гору, а 岡 передаёт звук; упрощённая форма 岗 — более поздний вариант записи.

Открыть 岗 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 哨 →
Встречается в
Военное дело и оборона

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.