州立 (zhōu lì) — государственный, учреждённый государством (особенно в США)

Определение

Используется как определение, означающее 'государственный' или 'учреждённый государством', особенно для американских учреждений, таких как 州立大学 (государственный университет). Функционирует только как атрибутивное прилагательное перед существительными — никогда не используется предикативно.

прилагательное
государственныйучреждённый государством (особенно в США)

Примеры

  • 州立。
    Tā bì yè yú yì suǒ zhōu lì dà xué.
    Он окончил государственный университет.
  • 州立。
    Měi guó de zhōu lì zhèng fǔ fù zé jiào yù zhèng cè.
    Правительства американских штатов отвечают за образовательную политику.
  • 州立。
    Zhè suǒ zhōu lì yī yuàn tí gōng miǎn fèi yī liáo fú wù.
    Эта государственная больница предоставляет бесплатные медицинские услуги.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

州zhōuштат
立lìучреждённый

州 обозначает государственную власть, 立 придаёт значение учреждения.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально иероглиф 州 изображал остров посреди реки.

Открыть 州 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

立 изображает человека, стоящего на земле.

Открыть 立 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.