巡 (xún) — (связанная форма) патрулировать; обходить; совершать тур
Определение
Связанная морфема, означающая «патрулировать / совершать тур» — никогда не используется самостоятельно, всегда сочетается с другим глаголом, например 巡视 (инспектировать) или 巡逻 (патрулировать). Два наиболее распространённых составных слова: 巡视 = инспектировать (людей, работу); 巡逻 = патрулировать (охрану).
связанная морфема
(связанная форма) патрулироватьобходитьсовершать тур
Легко спутать
- 寻xúnпохожие по звучаниюискать, разыскивать, стремиться
- 循xúnпохожие по звучанию(связанная форма) следовать, придерживаться (используется в составных словах)
- 旬xúnпохожие по звучанию(счётное слово) десятидневный период (одна из трёх декад месяца)
- 询xúnпохожие по звучаниюосведомляться, спрашивать (связанная морфема, используется в сложных словах)
- 鲟xúnпохожие по звучаниюосётр
Примеры
- 。Jǐng chá měi tiān zài jiē shàng xún luó.Полиция патрулирует улицы каждый день.
- 。Lǐng dǎo lái xué xiào xún shì gōng zuò.Руководитель пришёл в школу, чтобы проинспектировать работу.
- 。Zhè ge yuè duì zài quán guó xún huí yǎn chū.Эта группа гастролирует по стране с выступлениями.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Смысловая часть形符xíngfú
辵辵chuòходьба
Звуковая часть声符shēngfú
川
川chuān巡xún
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.
В 巡 辵 (часть, обозначающая движение) сочетается со звуковой частью 川.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.