巡视员 (xún shì yuán) — инспектор (особенно в государственном или партийном надзоре); выездной инспектор (конкретная роль в системе дисциплинарных проверок Китая)
Definition
Формальный термин для инспектора, проводящего выездные проверки, обычно на государственном или партийном уровне. 巡视 (xúnshì) обозначает саму инспекционную поездку; эта роль по полномочиям и масштабу выше обычной 检查.
noun
инспектор (особенно в государственном или партийном надзоре)выездной инспектор (конкретная роль в системе дисциплинарных проверок Китая)
Measure word · 名
Examples
- 巡视员。Zhōng yāng xún shì yuán zhèng zài gè dì jìn xíng jiān dū jiǎn chá.Центральные инспекторы проводят проверки в разных местах.
- 巡视员，。Zhè wèi xún shì yuán jīng yàn fēng fù, gōng zuò rèn zhēn fù zé.Этот инспектор опытный, работает усердно и ответственно.
- 巡视员。xún shì yuán De zhí zé shì fā xiàn wèn tí bìng tuī dòng zhěng gǎi.Обязанность инспектора — выявлять проблемы и способствовать их исправлению.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.