TongTong
Войти

工商 (gōng shāng) — промышленность и торговля

Определение

工商 (gōngshāng) — это устойчивый собирательный термин для 'промышленности и торговли' (工商 = 工 'промышленность' + 商 'торговля'), используемый как единое существительное в официальных и деловых контекстах, например 工商局 или 工商注册.

существительное
промышленность и торговля

Примеры

  • 工商。
    Tā zài gōng shāng guǎn lǐ jú gōng zuò.
    Он работает в управлении промышленности и торговли.
  • 工商。
    Zhè jiā gōng sī de gōng shāng zhù cè shǒu xù bàn wán le.
    Регистрационные процедуры по промышленности и торговле этой компании завершены.
  • 工商。
    gōng shāng Hé zuò kě yǐ cù jìn jīng jì fā zhǎn.
    Сотрудничество между промышленностью и торговлей может способствовать экономическому развитию.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

工gōngпромышленность
商shāngторговля

工 означает промышленность, а 商 — торговлю; вместе они называют объединённый сектор бизнеса.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 工 напоминает инструмент с лезвием, используемый для вспахивания земли или разметки границ; некоторые считают его столярным угольником.

Открыть 工 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 商 →
Встречается в
Бизнес и коммерцияПромышленность и производство

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.