巨匠 (jù jiàng) — великий мастер / непревзойдённый мастер (в искусстве, литературе, науке и т.д.)

Определение

Формальное, литературное слово для «великого мастера» — человек на самом верху творческой или интеллектуальной сферы (живопись, литература, архитектура). Оно более возвышенное и книжное, чем повседневные термины вроде 专家 или 大师.

существительное
великий мастер / непревзойдённый мастер (в искусстве, литературе, науке и т.д.)
Счётное слово · 位

Примеры

  • 巨匠。
    Qí bái shí shì zhōng guó xiàn dài huì huà jù jiàng.
    Ци Байши — великий мастер современной китайской живописи.
  • 巨匠。
    Zhè wèi wén xué jù jiàng de zuò pǐn yǐng xiǎng le zhěng zhěng yí dài rén.
    Произведения этого литературного мастера повлияли на целое поколение.
  • 巨匠。
    Tā bèi yù wéi jiàn zhù jiè de jù jiàng.
    Его называют великим мастером в области архитектуры.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

巨jùвеликий
匠jiàngмастер

巨 — великий, 匠 — мастер; вместе это название выдающегося мастера.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 巨 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 匚匚fāngкоробка
  • 斤斤jīnтопор

Традиционно 匠 объединяет 匚 — коробку, и 斤 — топор.

Открыть 匠 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.