巨星 (jù xīng) — суперзвезда, гигант (в своей области); звезда-гигант (астрономия)

Определение

巨星 буквально означает «гигантская звезда» и работает в обоих значениях: выдающаяся фигура в индустрии развлечений или спорте, а также большая звезда в астрономии. Примеры с игроками НБА и голливудскими актрисами иллюстрируют переносное значение «суперзвезда».

существительное
суперзвездагигант (в своей области)звезда-гигант (астрономия)
Счётное слово · 位

Примеры

  • NBA巨星,。
    Tā shì NBA de lán qiú jù xīng, quán shì jiè dōu zhī dào tā de míng zì.
    Он — суперзвезда НБА; люди по всему миру знают его имя.
  • 巨星。
    Zhè wèi hǎo lái wù nǚ jù xīng zhǔ yǎn le duō bù jīng diǎn diàn yǐng.
    Эта голливудская суперзвезда снялась во многих классических фильмах.
  • 巨星。
    Tiān wén xué jiā fā xiàn le yì kē bǐ tài yáng dà shí bèi de jù xīng.
    Астрономы обнаружили гигантскую звезду, которая в десять раз больше Солнца.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

巨jùогромный
星xīngзвезда

巨星 объединяет 巨 (огромный) и 星 (звезда) и обозначает очень яркую звезду или знаменитую личность.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 巨 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Верхняя часть иероглифа 星 — это более поздняя упрощённая форма 晶, означающая мерцающие звёзды; нижняя часть 生 указывает на звучание.

Открыть 星 →
Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.