差不离 (chà bù lí) — почти; приблизительно; около; примерно; неплохо; приемлемо
Определение
Разговорное северное выражение, объединяющее значения «почти / около / неплохо». Используется в неформальной речи в значении «достаточно близко» — примерно то же, что 差不多, но более разговорное.
глагол
почтиприблизительнооколопримернонеплохоприемлемо
Примеры
- 差不离，。Zhè xiàng gōng zuò chà bù lí wán chéng le, zài gǎi yí xià jiù xíng.Это задание почти завершено; нужно только немного подправить — и готово.
- 差不离，。Tā chà bù lí sān shí suì, kàn zhe hěn nián qīng.Ему около тридцати лет, и он выглядит очень молодым.
- 差不离，。Zhè ge diàn yǐng pāi dé chà bù lí, zhí dé yí kàn.Этот фильм неплох — стоит посмотреть.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.