巴基斯坦人 (bā jī sī tǎn rén) — пакистанец (человек)

Определение

существительное
пакистанец (человек)
Счётное слово · 个

Примеры

  • 巴基斯坦人。
    Wǒ zài xué xiào rèn shi le yí wèi bā jī sī tǎn rén.
    Я познакомился с пакистанцем в школе.
  • 巴基斯坦人。
    Zhè xiē bā jī sī tǎn rén fēi cháng yǒu hǎo.
    Эти пакистанцы очень дружелюбны.
  • 巴基斯坦人。
    Tā shì yí wèi lái zì yī sī lán bǎo de bā jī sī tǎn rén.
    Он пакистанец из Исламабада.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

巴基斯坦
巴bā基jī斯sī坦tǎn
人rénчеловек

巴基斯坦 означает Пакистан, а 人 — человек; вместе это обозначает жителя Пакистана.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 巴 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
土土tǔземля
Звуковая часть声符shēngfú
其
其qí基jī
Сегодня звучит так же

Нижняя часть 土 означает землю, а верхняя 其 даёт звук; вместе они образуют понятие земляного фундамента.

Открыть 基 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 斯 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
土土tǔземля
Звуковая часть声符shēngfú
旦
旦dàn坦tǎn
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 坦 состоит из 土 («земля») и 旦, задающего звучание. Часть 土 показывает, что речь идёт о земле.

Открыть 坦 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 人 отображает человека в профиль: с рукой и ногой.

Открыть 人 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.