巻 (juàn) — (существительное) свиток, том, книга, рулон (вариант 卷)
Определение
То же слово, что и 卷 (juàn): переплетённая книга, том или свёрнутый свиток. На уровне HSK 7 обычно встречается в классических/литературных контекстах, таких как 长篇巨巻 или 巻轴.
существительное
свитоктомкнигарулон (вариант 卷)
Легко спутать
- 卷juànпохожие на вид(существительное) свиток; том; книга (в серии)
- 圈juànпохожие по звучаниюзагон (для скота), хлев, свинарник
- 眷juànпохожие на видиждивенец; член семьи (связное слово, используется в 家眷, 眷属)
- 卷juànпохожие по звучанию(существительное) том книги; экзаменационный лист; рулон или свиток
- 拳quánпохожие на видкулак
- 绢juànпохожие по звучаниютонкий, прочный шёлк (используется особенно в традиционной живописи и текстиле)
Примеры
- 巻。Zhè bù xiǎo shuō yí gòng yǒu sān juàn.Этот роман состоит из трёх томов.
- 巻。Tú shū guǎn lǐ shōu cáng le xǔ duō gǔ dài juàn zhóu.Библиотека собрала много древних свитков.
- 巻。Tā bǎ huà zuò xiǎo xīn dì shōu jìn juàn tǒng lǐ.Он аккуратно убрал картину в тубус для свитков.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.