市府 (shì fǔ) — муниципальное правительство

Определение

Краткая письменная/аббревиатура для 市政府 — городское правительство. Часто встречается в заголовках новостей и официальных текстах; в речи обычно говорят 市政府.

существительное
муниципальное правительство

Примеры

  • 市府。
    shì fǔ Zuì jìn chū tái le yí xiàng xīn zhèng cè.
    Городское правительство недавно ввело новую политику.
  • 市府。
    Zhè ge xiàng mù dé dào le shì fǔ de dà lì zhī chí.
    Этот проект получил значительную поддержку городского правительства.
  • 市府。
    shì fǔ De bàn gōng lóu zài shì zhōng xīn.
    Здание городского правительства находится в центре города.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

市shìгород
府fǔправительственное учреждение

«市» означает город/муниципалитет, «府» — правительственное учреждение; вместе это муниципальное правительство.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
兮兮xīоживлённый
Звуковая часть声符shēngfú
之
之zhī市shì
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Старая форма 市 состоит из 兮 (означает «оживлённый») и 之 (звуковая часть).

Открыть 市 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
广广guǎngздание
Звуковая часть声符shēngfú
付
付fù府fǔ
Сегодня звучит так же

В 府 изображён тип здания с элементом 广, а 付 отвечает за звучание иероглифа.

Открыть 府 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.