帕多瓦 (pà duō wǎ) — Падуя (город в Италии)

Определение

существительное
Падуя (город в Италии)

Примеры

  • 帕多瓦。
    Wǒ qù nián qù le pà duō wǎ.
    В прошлом году я ездил в Падую.
  • 帕多瓦。
    pà duō wǎ Shì yì dà lì de yí zuò gǔ chéng.
    Падуя — древний город в Италии.
  • 帕多瓦？
    Nǐ zhī dào pà duō wǎ zài nǎ r ma?
    Ты знаешь, где находится Падуя?

Этимология

Одноморфемное слово
构词法gòucífǎ
音译yīnyìТранслитерация

Иероглифы передают звучание иностранного слова; их собственные значения роли не играют.

帕pà
多duō
瓦wǎ

帕多瓦 — это транслитерация иностранного названия Падуя; 帕, 多 и 瓦 здесь не имеют собственного значения.

Иероглифы только для звучания

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 帕 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

多 изначально изображало два куска мяса рядом; повторяющаяся форма мяса передаёт смысл «много».

Открыть 多 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 瓦 напоминает обожжённую глиняную посуду или черепицу.

Открыть 瓦 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.