带伤 (dài shāng) — быть раненым, иметь травму (особенно продолжая деятельность)
Definition
带伤 описывает продолжение деятельности при уже полученной травме или ранении — акцент на упорстве, несмотря на травму, а не на самой травме. Часто противопоставляется 受伤, которое просто констатирует ранение.
verb
быть раненымиметь травму (особенно продолжая деятельность)
Examples
- 带伤，。Tā dài shāng gōng zuò, zhēn bù róng yì.Он работает, будучи травмированным — это действительно непросто.
- ，。Tā de tuǐ dài le shāng, bù néng pǎo bù.У него была травма ноги, поэтому он не может бегать.
- 带伤，。Suī rán dài shāng, tā hái shì qù le.Хотя он был травмирован, он всё равно пошёл.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.