带劲 (dài jìn) — интересный; захватывающий; весёлый (о деятельности или опыте); энергичный; бодрый; полный драйва (о человеке)
Definition
Разговорное прилагательное/глагол со значением «захватывающий, весёлый, энергичный» — используется для занятий (захватывающий аттракцион) или людей (кто-то играет с драйвом). Очень неформальная, повседневная речь.
verb
интересныйзахватывающийвесёлый (о деятельности или опыте)энергичныйбодрыйполный драйва (о человеке)
Examples
- 带劲！Zhè ge guò shān chē zhēn dài jìn!Эти американские горки действительно захватывают!
- 带劲。Tā dǎ qiú dǎ dé tè bié dài jìn.Он играет в мяч с большой энергией.
- 带劲，。Jīn wǎn de yǎn chū hěn dài jìn, guān zhòng dōu zài huān hū.Сегодняшнее выступление было потрясающим — зрители ликовали.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.