常用 (cháng yòng) — часто используемый; в общем употреблении

Определение

常用 описывает вещи, которые находятся в регулярном, частом использовании — например, инструменты, слова или методы. Соотносится с 常见 (часто встречающийся); 常用 делает акцент на том, что используется часто, а 常见 — на том, что часто встречается.

словосочетание
часто используемыйв общем употреблении

Примеры

  • 常用。
    Zhè běn cháng yòng de shū shì zhōng wén kè de.
    Эта часто используемая книга — для урока китайского.
  • 常用。
    Tā de shǒu jī lǐ yǒu hěn duō cháng yòng de ruǎn jiàn.
    У него в телефоне много часто используемых приложений.
  • 常用。
    Zhè xiē dōu shì měi tiān cháng yòng de jù zi.
    Это всё предложения, которые используются каждый день.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

常chángчасто
用yòngиспользовать

Первый элемент 常 означает «часто», второй 用 — «использовать»; вместе они означают широко используемый вариант.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
巾巾jīnткань
Звуковая часть声符shēngfú
尚
尚shàng常cháng
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 常 巾 (ткань) сочетается с 尚 как звуковой частью; изначально так обозначали нижнюю одежду.

Открыть 常 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

用 образовалось путём добавления ручки к более ранней форме.

Открыть 用 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 3Частота и продолжительность

Смотри больше слов HSK 3 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.