幡然 (fān rán) — внезапно и полностью (о смене отношения, осознании или стратегии)
Определение
Письменное наречие, означающее внезапный, полный сдвиг в отношении или осознании (например, 幡然悔悟). Всегда предшествует другому глаголу; гораздо более литературное, чем просто 'внезапно'.
наречие
внезапно и полностью (о смене отношения, осознании или стратегии)
Примеры
- ，幡然，。Tīng le lǎo shī de quàn gào, tā fān rán huǐ wù, jué xīn chóng xīn zuò rén.Услышав совет учителя, он внезапно и полностью раскаялся и решил начать новую жизнь.
- ，幡然，。Miàn duì shī bài, tā fān rán xǐng wù, míng bai zì jǐ guò qù de cuò wù.Столкнувшись с неудачей, она внезапно и полностью осознала свои прошлые ошибки.
- ，幡然，。Jīng guò shēn sī, tā fān rán gǎi guò, yíng dé le dà jiā de xìn rèn.После глубоких размышлений он внезапно и полностью исправился и заслужил доверие всех.
Этимология
Производное слово构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс
Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.
Значение «поворот» у 幡 сочетается с 然 для обозначения способа внезапного изменения.
Иероглифы в этом слове
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.