干爹 (gān diē) — крёстный отец (по обряду номинального родства); (сленг) спонсор, папик
Определение
Буквально «сухой отец»: мужчина, с которым вас связывает номинальный родственный ритуал (拜干亲), а не кровное родство. Также сленговое обозначение пожилого мужчины, который финансово поддерживает молодую женщину («спонсор»).
существительное
крёстный отец (по обряду номинального родства)(сленг) спонсорпапик
Счётное слово · 个
Примеры
- 干爹，。Tā xiǎo shí hou bài le yí wèi gān diē, liǎng jiā guān xì yì zhí hěn hǎo.В детстве он взял крёстного отца, и две семьи всегда поддерживали хорошие отношения.
- 干爹，。Wǎng shàng yǒu rén shuō tā kào gān diē shàng wèi, dàn tā fǒu rèn le.Некоторые в интернете говорят, что она добилась успеха благодаря спонсору, но она это отрицает.
- ，干爹。Zài chuán tǒng xí sú zhōng, rèn gān diē shì yì zhǒng jiā qiáng shè huì lián xì de fāng shì.В традиционных обычаях взятие крёстного отца — это способ укрепить социальные связи.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.