干饭 (gān fàn) — (разговорное) варёный рис; еда; (сленг, похоже на глагол) есть (с энтузиазмом); уплетать
Definition
干饭 буквально означает «сухой рис», но в интернет-сленге — энергично есть, «наворачивать» или «уплетать». Сравните с 吃饭 — нейтральное повседневное слово для приёма пищи.
noun
(разговорное) варёный риседа(сленг, похоже на глагол) есть (с энтузиазмом)уплетать
Measure word · 顿
Examples
- 干饭。Jīn tiān shí táng de gān fàn tè bié xiāng.Рис в столовой сегодня особенно ароматный.
- ，干饭！Zǒu, gān fàn qù!Пошли, поедим!
- 干饭。Tā měi cì chī fàn dōu xiàng zài gān fàn yí yàng.Каждый раз, когда он ест, он прямо уплетает за обе щёки.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.